Muddling income inequality and economic segregation