The real $3.4 billion hole in the I-5 bridge project