City Beat: No flight to Portland’s suburbs