Finding nuance in the housing supply arguments