A modest proposal: treat affordable housing more like food stamps