When it comes to transit use, destination density matters more than where you live